{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":64,"n_cols":11,"rows_kept":64,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAH-TZPSB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWAH370TZPSB2","EWAH440TZPSB2","EWAH530TZPSB2","EWAH610TZPSB2","EWAH690TZPSB2","EWAH770TZPSB2"]
["Jäähdytysteho","Nimell.","","","kW","371","435","532","606","692","779"]
["Tehonsäätö","Menetelmä","","","","Muuttuva","Muuttuva","Muuttuva","Muuttuva","Muuttuva","Muuttuva"]
["","Vähimmäisteho","","","%","16.7","14.3","11.7","10","10","12.8"]
["Power input","Jäähdytys","","Nimell.","kW","102","121","137","163","186","217"]
["EER","","","","","3.62","3.58","3.86","3.7","3.72","3.58"]
["IPLV","","","","","6.15","6.35","6.36","6.35","6.48","6.63"]
["SEER","","","","","5.239","5.417","5.587","5.699","5.855","5.876"]
["Mitat","Yksikkö","","Syvyys","mm","7,683","9,483","7,683","8,583","9,483","11,283"]
["","","","Korkeus","mm","2,537","2,537","2,537","2,537","2,537","2,537"]
["","","","Leveys","mm","2,258","2,258","2,258","2,258","2,258","2,258"]
["Paino","Paino käyttökunnossa","","","kg","5,982.4","7,023","6,656.8","7,636.2","8,289.4","8,661.2"]
["","Yksikkö","","","kg","5,741.4","6,722","6,364.8","7,140.2","7,804.4","8,208.2"]
["Kotelo","Colour","","","","Norsunluunvalkoinen","Norsunluunvalkoinen","Norsunluunvalkoinen","Norsunluunvalkoinen","Norsunluunvalkoinen","Norsunluunvalkoinen"]
["","Materiaali","","","","Maalattu galvanoitu teräslevy","Maalattu galvanoitu teräslevy","Maalattu galvanoitu teräslevy","Maalattu galvanoitu teräslevy","Maalattu galvanoitu teräslevy","Maalattu galvanoitu teräslevy"]
["Lauhdutin","Tyyppi","","","","Mikrokanava","Mikrokanava","Mikrokanava","Mikrokanava","Mikrokanava","Mikrokanava"]
["Puhallin","Määrä","","","","16","20","16","18","22","24"]
["","Type","","","","Suorakäyttöpotkuri","Suorakäyttöpotkuri","Suorakäyttöpotkuri","Suorakäyttöpotkuri","Suorakäyttöpotkuri","Suorakäyttöpotkuri"]
["Puhallinmoottori","Käyttö","","","","Harjaton","Harjaton","Harjaton","Harjaton","Harjaton","Harjaton"]
["Kompressori","Määrä_","","","","2","2","2","2","2","2"]
["","Type","","","","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori","Invertteriohjattu yksiruuvikompressori"]
["","Starting method","","","","Taajuusmuuttajakäyttöinen","Taajuusmuuttajakäyttöinen","Taajuusmuuttajakäyttöinen","Taajuusmuuttajakäyttöinen","Taajuusmuuttajakäyttöinen","Taajuusmuuttajakäyttöinen"]
["Toimintalämpötila-alue","Ilma","Jäähdytys","Min.","°CDB","-18","-18","-18","-18","-18","-18"]
["","","","Maks.","°CDB","55","55","55","55","55","55"]
["","Vesipuoli","Höyrystin","Min.","°CDB","-8","-8","-8","-8","-8","-8"]
["","","","Maks.","°CDB","18","18","18","18","18","18"]
["Äänen tehotaso","Jäähdytys","","Nimell.","dBA","100.3","100.8","103.24","104.21","104.24","103.7"]
["Äänenpaineen taso","Jäähdytys","","Nimell.","dBA","78.85","78.75","81.78","82.45","82.2","81.14"]
["Kylmäaine","Tyyppi","","","","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)"]
["","GWP","","","","7","7","7","7","7","7"]
["","Piirit","","Määrä","","2","2","2","2","2","2"]
["Piping connections","Höyrystimen veden tulo/lähtö (ulkoh.)","","","","168.3mm","168.3mm","168.3mm","219.1","219.1","219.1"]
["Power supply","Vaihe","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Taajuus","","","Hz","50","50","50","50","50","50"]
["","Jännite","","","V","400","400","400","400","400","400"]
["","Jännitealue","","Min.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Maks.","%","10","10","10","10","10","10"]
["Yksikkö","Virta käynnissä","Jäähdytys","Nim.","A","175.85","205.4","233.82","272.98","316.97","364.19"]
["","","","Maks","A","272","319","350","424","491","536"]
["","Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten","","","A","298.9","351.43","384.54","466.74","540.17","589.23"]
["Huomautukset","","","","","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0","(1) - Kaikki suoritusarvot (jäähdytysteho, tehontarve jäähdytyksessä ja EER) perustuvat seuraaviin ehtoihin: höyrystin 12,0/7,0°C; ympäristön lämpötila 35,0 °C, yksikön täydellä kuormituksella, käyttöneste: vesi, likaantumiskerroin = 0"]
["","","","","","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön","(2) - Arvo viittaa vain höyrystimen painehäviöön"]
["","","","","","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti","(3) - Äänen tehotaso (höyrystin 12/7°C, ympäristö 35°C, täysi kuormitus) mitattu ISO 9614 ja Eurovent 8/1 mukaisesti"]
["","","","","","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä.","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä.","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä.","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä.","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä.","(4) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla 1 m etäisyyden päässä yksiköstä."]
["","","","","","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa","(5) - Annettu vähimmäisteho liittyy yksikön toimintaan Eurovent-vakio-olosuhteissa"]
["","","","","","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta.","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta.","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta.","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta.","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta.","(6) - Mitat ja painot ovat viitteellisiä eivätkä sitovia. Ennen asennuksen suunnittelua katso viralliset piirrokset, jotka on saatavana pyynnöstä tehtaalta."]
["","","","","","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita.","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita.","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita.","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita.","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita.","(7) - Kaikki tiedot viittaavat vakiovarusteltuun yksikköön ilman lisävarusteita."]
["","","","","","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%.","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%.","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%.","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%.","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%.","(8) - Sallittu jännitetoleranssi ± 10 %. Vaiheiden välinen jännitteen vaihtelu enintään ± 3%."]
["","","","","","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa.","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa.","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa.","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa.","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa.","(9) - Enimmäiskäynnistysvirta: suurimman kompressorin käynnistysvirta + muiden kompressorien enimmäiskuormitusvirta + puhaltimien enimmäiskuormitusvirta. Invertteriohjatuissa yksiköissä ei ole käynnistyksen aikaista syöksyvirtaa."]
["","","","","","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta.","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta.","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta.","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta.","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta.","(10) - Nimellisvirta jäähdytyksessä: höyrystimen tulevan veden lämpötila 12°C; höyrystimen poistuvan veden lämpötila 7°C; ympäristön lämpötila 35°C. Kompressorin + puhaltimien virta."]
["","","","","","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan.","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan.","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan.","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan.","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan.","(11) - Enimmäiskäynnistysvirta perustuu kompressorin toimintatilassaan ottamaan enimmäisvirtaan ja puhaltimien ottamaan enimmäisvirtaan."]
["","","","","","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen.","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen.","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen.","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen.","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen.","(12) - Yksikön enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten perustuu pienimpään sallittuun jännitteeseen."]
["","","","","","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1.","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1.","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1.","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1.","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1.","(13) - Enimmäisvirta kaapelien kokomääritystä varten: (kompressorin täyden kuorman virta + puhaltimien virta) x 1,1."]
["","","","","","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\"","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\"","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\"","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\"","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\"","(14) - Katso Hydronic-sarjan sähköiset tiedot käsikirjan kohdasta \"Options technical data\""]
["","","","","","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot.","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot.","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot.","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot.","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot.","(15) - Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Katso yksikön tyyppikilven tiedot."]
["","","","","","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS).","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS).","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS).","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS).","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS).","(16) - Lisätietoja toiminta-alueesta on Chiller Selection -ohjelmistossa (CSS)."]
["","","","","","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova","(17) - Äänen painetaso lasketaan äänen tehotasosta. Arvo on annettu vain tiedoksi eikä se ole sitova"]
["","","","","","(18) - Neste: Vesi","(18) - Neste: Vesi","(18) - Neste: Vesi","(18) - Neste: Vesi","(18) - Neste: Vesi","(18) - Neste: Vesi"]
["","","","","","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa.","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa.","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa.","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa.","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa.","(19) - Laitteisto sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Todellinen kylmäainemäärä riippuu yksikön lopullisesta rakenteesta, tarkat tiedot ovat yksikön tarroissa."]