{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":55,"n_cols":12,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH11S18CB3V","EHVH16S26CB9W","EHVH16S18CB3V"]
["Äänenpaineen taso","Nimell.","","","dBA","","28.0 (7)"]
["Äänen tehotaso","Nom.","","","dBA","","42.0 (6)"]
["Mitat","Yksikkö","","Leveys","mm","","600"]
["","","","Syvyys","mm","","728"]
["","","","Korkeus","mm","","1,732"]
["Kotelo","Materiaali","","","","","Pinnoitettu metallilevy"]
["","Väri","","","","","Valkoinen"]
["PED","Luokka","","","","","Luokka I, Katso huomautus 1"]
["Paino","Unit","","","kg","","117"]
["Johtoliitännät","Säätimen liitäntää varten","","Huomautus","","","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)"]
["","","","Määrä","","","2"]
["Power supply","Nimi","","","","","Katso huomautus 14"]
["Sähkölämmitin","Syöttöjännite","","Taajuus","Hz","","50"]
["","","","Jännite","V","","230"]
["","","","Nimi","","","3V3"]
["","","","Vaihe","","","1~"]
["Huomautukset","","","","","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(1) - PED-yksikön luokka: poistettu PED:in laajuudesta johtuen artiklasta 1, kohta 3.6, 97/23/EU","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(1) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa)."]
["","","","","","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(2) - Käyttöalue ulottuu pieniin virtausmääriin vain silloin, kun yksikkö toimii vain lämpöpumpputilassa. (Ei käynnistyksen aikana, ei varalämmitintoiminnassa eikä sulatuksessa).","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(2) - Perustuu dT-arvoon 45 K"]
["","","","","","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(3) - Perustuu dT-arvoon 45 K","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(3) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä"]
["","","","","","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(4) - Sisältäen putkisto + PHE + varalämmitin / ilman paisuntasäiliötä","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(4) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen."]
["","","","","","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - Ilman vettä yksikössä. Tämä minimi vesimäärä riittää useimpiin sovelluksiin. Kriittisissä prosesseissa ylimääräinen vesi saattaa olla tarpeen.","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(5) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)"]
["","","","","","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(6) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(6) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan."]
["","","","","","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(7) - Äänenpaineen taso mitataan mikrofonilla kaiuttomassa huoneessa 1m etäisyyden päässä yksiköstä. Arvo on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja ympäristön akustiikan mukaan.","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(7) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana"]
["","","","","","(8) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(8) - 15℃-25 °C: vain BUH, ei lämpöpumpputoimintaa = käyttöönoton aikana","(8) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(8) - Katso käyttöalueen tiedoista erot mallien *RHQ* ja *RLQ* välillä","(8) - Katso käyttöalueen tiedoista erot mallien *RHQ* ja *RLQ* välillä","(8) - Katso käyttöalueen tiedoista erot mallien *RHQ* ja *RLQ* välillä","(8) - Katso käyttöalueen tiedoista erot mallien *RHQ* ja *RLQ* välillä"]
["","","","","","","(9) - Alempi, jos asennetaan varalämmitin; Jos varalämmitintä ei ole, lämpöpumppu käynnistyy 10 °C lämpötilassa","","(9) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(9) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(9) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(9) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa"]
["","","","","","","(10) - Katso käyttöalueen tiedoista erot mallien *RHQ* ja *RLQ* välillä","","(10) - *RHQ* -ulkoyksiköt & > 50°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(10) - *RHQ* -ulkoyksiköt & > 50°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(10) - *RHQ* -ulkoyksiköt & > 50°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa","(10) - *RHQ* -ulkoyksiköt & > 50°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa"]
["","","","","","","(11) - *RLQ* -ulkoyksiköt & > 55°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa"]
["","","","","","","(12) - Yksiköiden suoritusarvot viittaavat ihanteellisiin olosuhteisiin, jotka ovat toistettavissa testiympäristössä alan standardien mukaisesti (EN14511)"]
["","","","","","","(13) - *RHQ* -ulkoyksiköt & > 50°C BUH ainoastaan, ei lämpöpumpputoimintaa"]
["","","","","","","(14) - Edellä mainittu Hydro-boxin virransyöttö koskee vain varalämmitintä. Hydro-boxin kytkentärasia ja pumppu saavat syöttönsä ulkoyksikön kautta."]
["","","","","","","(15) - Valitse halkaisija ja tyyppi kansallisten ja paikallisten säännösten mukaisesti"]
["Kotelo","Väri","","","","Valkoinen","","Valkoinen","Valkoinen","Valkoinen","Valkoinen","Valkoinen"]
["","Materiaali","","","","Pinnoitettu metallilevy","","Pinnoitettu metallilevy","Pinnoitettu metallilevy","Pinnoitettu metallilevy","Pinnoitettu metallilevy","Pinnoitettu metallilevy"]
["Mitat","Yksikkö","","Korkeus","mm","1732","","1732","1732","1732","1732","1732"]
["","","","Leveys","mm","600","","600","600","600","600","600"]
["","","","Syvyys","mm","728","","728","728","728","728","728"]
["Paino","Yksikkö","","","kg","116","","127","126","117","128","118"]
["PED","Luokka","","","","Art3§3, Katso huomautus 1","","Luokka I, Katso huomautus 1","Art3§3, Katso huomautus 1","Art3§3, Katso huomautus 1","Art3§3, Katso huomautus 1","Art3§3, Katso huomautus 1"]
["Äänen tehotaso","Nimell.","","","dBA","42.0 (6)","","42.0 (6)","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","44.0 (6)"]
["Äänenpaineen taso","Nimell.","","","dBA","28.0 (7)","","28.0 (7)","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","30.0 (7)"]
["Toimintalämpötila-alue","Lämmitys","Vesi","Min.","°C","15 (8)","","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Maks.","°C","55.0","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["Virransyöttö","Nimi","","","","Katso huomautus 14","","Katso huomautus 14","Katso huomautus 14","Katso huomautus 14","Katso huomautus 14","Katso huomautus 14"]
["Sähkölämmitin","Syöttöjännite","","Nimi","","3V3","","9W","9W","3V3","9W","3V3"]
["","","","Vaihe","","1~","","Katso asennusohje tai piirustus 4D093592","Katso asennusohje tai piirustus 4D093592","1~","Katso asennusohje tai piirustus 4D093592","1~"]
["","","","Taajuus","Hz","50","","50","50","50","50","50"]
["","","","Jännite","V","230","","","","230","","230"]
["Johtoliitännät","Säätimen liitäntää varten","","Määrä","","2","","2","2","2","2","2"]
["","","","Huomautus","","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)","","075 mm² - 125 mm² (maks. pituus 500 m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)","0,75 mm² - 1,25 mm² (maks. pituus 500 m)"]