RWEYQ8T8Y1B RWEYQ10T8Y1B RWEYQ16T8Y1B RWEYQ18T8Y1B RWEYQ20T8Y1B RWEYQ24T8Y1B RWEYQ26T8Y1B RWEYQ28T8Y1B RWEYQ30T8Y1B
System Outdoor unit module 1   RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ8T RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ8T RWEYQ8T RWEYQ8T RWEYQ10T
  Outdoor unit module 2     RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ10T RWEYQ8T RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ10T
  Outdoor unit module 3           RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ10T RWEYQ10T
Jäähdytysteho Nim. 35°CDB kW 22.4 (1), 22.4 (2) 28.0 (1), 27.5 (2) 44.8 (1), 44.8 (2) 50.4 (1), 49.9 (2) 56.0 (1), 55.0 (2) 67.2 (1), 67.2 (2) 72.8 (1), 72.3 (2) 78.4 (1), 77.4 (2) 84.0 (1), 82.5 (2)
Lämmitysteho Nim. 6°CWB kW 25.0 (3), 25.0 (4) 31.5 (3), 31.5 (4) 50.0 (3), 50.0 (4) 56.5 (3), 56.5 (4) 63.0 (3), 63.0 (4) 75.0 (3), 75.0 (4) 81.5 (3), 81.5 (4) 88.0 (3), 88.0 (4) 94.5 (3), 94.5 (4)
Ottoteho - 50 Hz Jäähdytys Nim. 35°CDB kW 4.42 (1), 4.45 (2) 6.14 (1), 6.35 (2) 8.8 (1), 8.9 (2) 10.6 (1), 10.8 (2) 12.3 (1), 12.7 (2) 13.3 (1), 13.4 (2) 15.0 (1), 15.3 (2) 16.7 (1), 17.2 (2) 18.4 (1), 19.1 (2)
  Lämmitys Nim. 6°CWB kW 4.21 (3), 4.30 (4) 6.00 (3), 6.20 (4) 8.4 (3), 8.6 (4) 10.2 (3), 10.5 (4) 12.0 (3), 12.4 (4) 12.6 (3), 12.9 (4) 14.4 (3), 14.8 (4) 16.2 (3), 16.7 (4) 18.0 (3), 18.6 (4)
EER nimellisteholla 35°CDB kW/kW 5.07 (1) 4.56 (1), 4.33 (2) 5.07 (1), 5.03 (2) 4.77 (1), 4.62 (2) 4.56 (1), 4.33 (2) 5.07 (1), 5.03 (2) 4.86 (1), 4.74 (2) 4.69 (1), 4.51 (2) 4.56 (1), 4.33 (2)
COP suurimmalla teholla 6°CWB kW/kW 5.94 (3), 5.81 (4) 5.25 (3), 5.08 (4) 5.94 (3), 5.81 (4) 5.53 (3), 5.38 (4) 5.25 (3), 5.08 (4) 5.94 (3), 5.81 (4) 5.65 (3), 5.51 (4) 5.43 (3), 5.27 (4) 5.25 (3), 5.08 (4)
Tehoalue HP 8 10 16 18 20 24 26 28 30
PED Category   Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II Luokka II
Kytkettävien sisäyksiköiden enimmäismäärä 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5) 36 (5)
Sisäyksikön liitäntätehoindeksi Min.   100 125 200 225 250 300 325 350 375
  Nim.   200 250 400 450 500 600 650 700 750
  Maks.   260 325 520 585 650 780 845 910 975
Mitat Yksikkö Korkeus mm 1,000 1,000              
    Leveys mm 780 780              
    Syvyys mm 550 550              
  Pakattu yksikkö Korkeus mm 1,131 1,131              
    Leveys mm 890 890              
    Syvyys mm 660 660              
Paino Yksikkö kg 137 137              
  Pakattu yksikkö kg 149 149              
Pakkaus Material   Kartonki_ Kartonki_              
  Paino kg 3.1 3.1              
Pakkaus 2 Materiaali   Puu Puu              
  Paino kg 8.3 8.3              
Pakkaus 3 Materiaali   Muovi Muovi              
  Paino kg 0.2 0.2              
Kotelo Colour   Norsunluunvalkoinen (Munsell-koodi: 5Y7.5/1) Norsunluunvalkoinen (Munsell-koodi: 5Y7.5/1)              
  Materiaali   Maalattu galvanoitu teräslevy_ Maalattu galvanoitu teräslevy_              
Lämmönvaihdin Tyyppi   Ruostumaton teräslevy Ruostumaton teräslevy              
Kompressori Määrä_   1 1              
  Type   Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori Hermeettisesti suljettu scroll-kompressori              
  Model   Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttaja              
Toimintalämpötila-alue Tuloveden lämpötila Jäähdytys Min. °CDB 10 10              
      Enint. °CDB 45 45              
    Lämmitys Min. °CWB -10 (6), 10.0 -10 (6), 10.0              
      Enint. °CWB 45 45              
Äänenpaineen taso Jäähdytys Nimell. dBA 50 51 53 54 54 55 55 55 56
Kylmäaine Type   R-410A R-410A              
  GWP   2,087.5 2,087.5              
  Täytösmäärä TCO2Eq 7.3 8.8              
  Täytösmäärä kg 3.5 4.2              
Voiteluöljy Tyyppi   Synteettinen (eetteri) öljy Synteettinen (eetteri) öljy              
  Täytösmäärä l 2.7 2.7              
Putkistoliitännät Liquid Tyyppi   Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos Laippaliitos
    OD mm 9.52 9.52 12.7 15.9 15.9 15.9 19.1 19.1 19.1
  Kaasu Tyyppi   Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos Juotettava liitos
    Ulkohalkaisija mm 19.10 (9) 22.2 (9) 28.6 (8) 28.6 (8) 28.6 (8) 34.9 (8) 34.9 (8) 34.9 (8) 34.9 (8)
  Tyhjennys Lähtö   ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre ISO 228 - G1 1/2 B sisäkierre
  Putkiston kokonaispituus Järjestelmä Todellinen m 300 300 300 300 300 300 300 300 300
  Korkeusero OU - IU Ulkoyksikkö korkeimmassa kohdassa m 50 50 50 50 50 50 50 50 50
      Sisäyksikkö korkeimmassa kohdassa m 40 40 40 40 40 40 40 40 40
    IU - IU Maks. m 15 15 15 15 15 15 15 15 15
  Kuumakaasu Ulkohalkaisija mm 15.9 (10), 19.10 (11) 19.1 (10), 22.10 (11) 22.2 (9), 28.60 (10) 22.2 (9), 28.60 (10) 22.2 (9), 28.60 (10) 28.6 (9), 34.90 (10) 28.6 (9), 34.90 (10) 28.6 (9), 34.90 (10) 28.6 (9), 34.90 (10)
    Tyyppi   Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä Kuumajuotosliitäntä
  Lämmöneristys   Neste, imukaasu ja HP/LP-kaasu Neste, imukaasu ja HP/LP-kaasu              
  Putkiston pituus Maks. Haaroituksen jälkeen m 90 (15) 90 (15) 90 (14) 90 (14) 90 (14) 90 (14) 90 (14) 90 (14) 90 (14)
    Enint. OU - IU m 120 120 120 120 120 120 120 120 120
  Vesi Tulo   ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre
    Lähtö   ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre ISO 228 - G1 1/4 B ulkokierre
Capacity control Method   Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus Invertteriohjaus
Turvalaitteet Nimike 01   Suurpainekytkin Suurpainekytkin              
    02   Varokkeella varustettavat liittimet Varokkeella varustettavat liittimet              
    03   Invertterin ylikuormasuoja Invertterin ylikuormasuoja              
    04   PC-kortin varoke PC-kortin varoke              
Power supply Nimi   Y1 Y1              
  Vaihe   3N~ 3N~              
  Taajuus Hz 50 50              
  Jännite V 380-415 380-415              
Power supply intake Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö Sekä sisä- että ulkoyksikkö
Jännitealue Min. % -10 -10              
  Maks. % 10 10              
Current Nimelliskäyntivirta - 50 Hz Jäähdytys A 7.2 9.5 14.4 16.7 19.0 21.6 23.9 26.2 28.5
Virta - 50Hz Ssc-vähimmäisarvo kVa     1,811 (0.000) 1,811 (0.000) 1,811 (0.000) 2,716 (0.000) 2,716 (0.000) 2,716 (0.000) 2,716 (0.000)
  Piirin vähimmäisvirta (MCA) A 12.6 12.6 25.3 25.3 25.3 37.9 37.9 37.9 37.9
  Varokkeiden enimmäisvirta (MFA) A 20 20 32 32 32 50 50 50 50
  Ylivirta yhteensä (TOCA) A 13.5 13.5 27.0 27.0 27.0 40.5 40.5 40.5 40.5
Johtoliitännät - 50 Hz For power supply Määrä   5G 5G 5G 5G 5G 5G 5G 5G 5G
  Sisäyksikön liitäntää varten Määrä   2 2 2 2 2 2 2 2 2
    Huomautus   F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2 F1,F2
Huomautukset Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia) Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia)
  Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Jäähdytys: Sisälämpötila 27°CDB; 19°CWB; tuloveden lämpötila: 30°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia
  Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia). Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 100 % vettä (ei glykolia).
  Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia Lämmitys: Sisälämpötila 20°CDB; tuloveden lämpötila: 20°C; kylmäaineputkiston ekvivalenttipituus: 7,5 m; korkeusero: 0 m. Ilmoitetut arvot koskevat 30 % glykolia
  Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%) Todellinen liitettävien sisäyksiköiden lukumäärä määräytyy sisäyksikön tyypin mukaan (VRV-sisäyksikkö, Hydrobox, RA-sisäyksikkö jne.) sekä järjestelmän liitäntäsuhteen rajoituksesta (50 % < = CR < = 130%)
  Toimintalämpötila-alueen laajennos glykolia käytettäessä kenttäasetusten avulla (katso asennusohje). Toimintalämpötila-alueen laajennos glykolia käytettäessä kenttäasetusten avulla (katso asennusohje). Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa.
  Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Äänen painetaso on suhteellinen ja määräytyy etäisyyden ja akustiikan mukaan. Lisätietoja on äänitasopiirustuksissa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa.
  Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Ääniarvot mitataan puolikaiuttomassa huoneessa. Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea
  Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämpöpumppujärjestelmässä ei käytetä imukaasuputkea Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä
  Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämmön talteenottojärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä
  Lämpöpumppujärjestelmässä Lämpöpumppujärjestelmässä Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen.
  Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Tämä yksikkö ei sovellu ulos asennettavaksi, vaan sisälle esimerkiksi konehuoneeseen. Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP
  Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,64 kW / 8HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP
  Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Ympäristön lämpötila 0-40 °C ja kosteus enintään 80 %RH. Lämpövuoto kotelosta: 0,71 kW / 10HP Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje
  Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje Katso kylmäaineputken valintaohjeet tai asennusohje RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C
  RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C RLA perustuu seuraaviin: sisälämpötila 27°CDB, 19°CWB; tuloveden lämpötila 30°C MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta.
  MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MSC merkitsee enimmäisvirtaa kompressorin käynnistyksessä. VRV IV käyttää ainoastaan invertterikompressoreita. Käynnistysvirta on aina ≤ enimmäiskäyntivirta. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana.
  Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin)
  MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. MCA:ta on käytettävä oikean asennusjohdotuskoon valitsemiseksi. MCA-arvoa voidaan pitää enimmäiskäyntivirtana. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa.
  MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) MFA:n avulla valitaan virrankatkaisin ja maavikavirtapiirin katkoja (maavuotopiirin katkaisin) Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %.
  TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. TOCA merkitsee kunkin OC-sarjan yhteisarvoa. Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc .
  Jännitealue: yksiköitä voidaan käyttää sähköjärjestelmissä, joissa syöttöjännite yksiköille on annetulla jännitealueella. Jännitealue: yksiköitä voidaan käyttää sähköjärjestelmissä, joissa syöttöjännite yksiköille on annetulla jännitealueella. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A.
  Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. Suurin sallittu jännitteen vaihtelu vaiheiden välillä on 2 %. EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti
  Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Standardien EN/IEC 61000-3-11 ja EN/IEC 61000-3-12 mukaisesti voi olla tarpeen varmistaa jakeluverkoston operaattorilta, että laitteisto on kytketty vain Zsys <= Zmax ja vastaavasti Ssc ≥ minimi Ssc . Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho
  EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. EN/IEC 61000-3-11: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat jännitteen muuttamista sekä jännitteen vaihteluita ja värinää varten julkisissa matalan jännitteen syöttöjärjestelmissä laitteistolle, jonka luokitus on ≤ 75 A. Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi
  EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti EN/IEC 61000-3-12: Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, jossa määritellään rajat harmoniselle virralle, jonka tuottavat julkiseen matalan jännitteen järjestelmään kytketyt laitteet, joiden syöttövirta > 16 A ja ≤ 75 A vaihetta kohti Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu
  Ssc: oikosulkuteho Ssc: oikosulkuteho Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa
  Järjestelmän impedanssi Järjestelmän impedanssi              
  Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu Multi-yhdistelmän (16 - 30HP) tiedot vastaavat normaalia multi-yhdistelmää, kuten mallin 3D084911 yhteydessä on mainittu              
  Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa Lisätietoja vakiovarusteista on asennus-/käyttöohjeessa